أول مابديت أتعلم اللغة الألمانية كنت أحصرها وأمارسها فقط خلال فترة تعلمي سواء في الكورس أو أون لاين.. اكتشفت بعدين أن فيه أشياء بسيطة لو بديت فيها في بدايتي كانت راح تشكل فارق كبير بالتطور وتسهل علي عملية المذاكرة والممارسة وتكون عملية اكتساب اللغة أسرع وبشكل فعال وصحيح كتابتاً ولفظاً وتعبيراً وأقرب ماتكون متعة من كونها دراسة وحفظ..
هالاستراتيجيات الذكية ممكن أني أعملها بيومي ولاتشكل أي صعوبة وبعد فترة تتحول إلي ممارسات روتينية عفوية بكتب لها لكم اليوم على شكل نصايح.. وهي بالفعل ثمينة وممكن تطبيقها على جميع اللغات.. هي عبارة عن ١٢ نصيحة أو استراتيجية عملية سهلة .. ممكن تختارون منها اللي يناسبكم
0 Comments
تقان
وان شاء الله بكتب قريب موضوع مستقل عن كيف اتقنت كل لغة وطريقتي بالتعلم.. وماهي مكامن السهولة والصعوبة فيها أنا خريجة لغات وترجمة وحالياً محاضرة وأدرّس لغات في جامعة فرايبورغ بألمانيا.. الحمدالله أتكلم ٤ لغات غير العربية طبعاً.. وكلهم ماكانوا لغتي الأم فأنا تعلمتهم ما اكتسبتهم أي: تعملت اللغات وأنا كبيرة بينما اكتساب اللغة للأطفال هي عملية تلقائية وهم غير مدركيين للقواعد والتراكيب النحوية.. وهذا مماثل للطريقة اللي اكتسبوا فيه لغة الأم الاولى “وطبعاً اكتساب اللغة يكون أسرع وتلقائي وأسهل وعادة يحصل قبل عمر الـ ١١ سنة إذا كان الطفل متصل مع اللغة بشكل مستمر” لهذا السبب حرصت اني أدخّل لبناتي عدة لغات من عمر جداً صغير وكانت الحمدالله تجربها ناجحة والأهم أن اللغة العربية كانت الأقوى حضوراً والأكثر تحدثاً وكان الاتقان متساوي لكل لغة.. خلال فترة تعلمي لجميع اللغات كان لابد من استخدامي لأدوات تسهل علي عملية العلم وبنفس الوقت تكون تغيير عن الطرق التقليدية لتعلم لغة جديدة مثل تعلمها من خلال الكتب أو عن طريق حضور معاهد تعليم اللغات
ففي موضوعي السابق اللي كتبته عن الاستراتيجيات الأساسية اللي اتبعتها لاتقان اللغات الموضوع هنا.. تجربتي في تعلم اللغات تطرقت عن عامل مهم في التعلم والاتقان وهو ايجاد شريك سواء يتعلم معاك نفس اللغة أو يكون شريك عكسي بحيث تتبادلون اللغات المستهدفة.. في هذا الموضوع بعرض لكم أهم وأفضل البرامج اللي تساعد كثير في تعلم أي لغة جديدة،، واتقانها فيما بعد كل هالتطبيقات مجانية وتتناسب مع نظامي الأندرويد والـ "IOS" |
Authorأنا مها سعودية مقيمة في ألمانيا.. مهتمة بالتاريخ واللغات و الثقافات المختلفة.. في هذه المدونة ArchivesCategories |